日本語での情報

2015年12月4日

おはようございます。
ちょちょいのよったろーです。
連絡事項です。
先日、12月3日にロリポップさんの方でサーバーを移設いたしました。
アドレスなどの変更はないようです。
これからもよろしくお願いします。


2015年11月21日

こんにちは。
ちょちょいのよったろーです。
連絡事項があります。
ロリポップさんの方でサーバーを移設して下さいと言われていますので、近い内にサーバーを移設すると思います。
移設後のお知らせとかはブログ2とブログ3で連絡するつもりでいますので、よろしくお願いします。


2015年8月29日

こんにちは。
ちょちょいのよったろーです。
立場と方針の更新の要望がありましたので、このインフォメーションで書きます。
まず、立場ですが、このサイト全ての全権利者です。
著作権も全て持っています。
このサイト内の作品の全ては僕が自由にできます。
次に方針ですが、現在は会社員として働きながら、運転資金を貯めているところです。
休日に作品をコツコツ作って行くつもりです。
しばらくはおとなしくしていますが、資金がある程度たまったら、少し動く予定です。


2015年4月17日
なよちゃん
こんばんは。
ちょちょいのよったろーです。
本日、ラインスタンプ第六弾、【なよちゃん】を発売しました。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1089869/jaです。
英語でのスタンプ名は【nayochan】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。


2015年4月3日

吟侍&カノン こんばんは。
ちょちょいのよったろーです。
本日、ラインスタンプ第五弾、【吟侍(ぎんじ)とカノン】を発売しました。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1076740/jaです。
英語でのスタンプ名は【ginji and kanon】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。


2015年3月31日
ころみゃーとぴょこたん
こんばんは。
ちょちょいのよったろーです。
本日、ラインスタンプ第四弾、【ころみゃーとぴょこたん】を発売しました。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1069113/jaです。
英語でのスタンプ名は【koromyar and pyokotan】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。


2015年3月18日

もちもちおぱけとゆぅまくん おはようございます。
ちょちょいのよったろーです。
本日、ラインスタンプ第三弾、【もちもちおぱけとゆぅまくん】を発売しました。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1057220/jaです。
英語でのスタンプ名は【mochimochiopake and yuumakun】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。


2015年3月14日

友達ガールズ こんばんは。
ちょちょいのよったろーです。
本日、ラインスタンプ第二弾、【友達ガールズ】を発売しました。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1060766/jaです。
英語でのスタンプ名は【Friend girls】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。


2015年2月1日

ラインスタンプ第一弾発売 おはようございます。
ちょちょいのよったろーです。
本日、ラインスタンプ第一弾、【ラスボスくーちゃんとお友達まめぽん】を発売しました。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1044792/jaです。
英語でのスタンプ名は【quuchan and mamepon which are friend】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。

2015年1月25日

こんにちは。
ラスボスくーちゃんとお友達まめぽん ちょちょいのよったろーです。
ラインスタンプ第一弾、【ラスボスくーちゃんとお友達まめぽん】 が承認されました。
2015年2月1日に発売しようと思っています。
ストアのURLはhttps://store.line.me/stickershop/product/1044792/jaです。
英語でのスタンプ名は【quuchan and mamepon which are friend】、クリエーター名は【chochoinoyottaro】です。
よろしくお願いします。


2015年1月10日

こんにちは。
ちょちょいのよったろーです。
LINEスタンプを追加申請中です。
以下のちっちっぱタイプを申請中です。

ラインちっちっぱ
よろしくお願いします。


2014年11月19日

こんばんわ。
ちょちょいのよったろーです。
LINEスタンプを追加申請中です。
以下の2タイプも申請中です。
よろしくお願いします。


第七弾スタンプ  第八弾スタンプ

2014年11月15日

おはようございます。
ちょちょいのよったろーです。
ご連絡を一つ。
ずっと英語でのメールを多数いただいています。
そのメールの一部に対してお答えします。
僕はメールを見ていない訳ではありません。
提示されているお給料に不満があるという訳でもありません。
ただ、英語がわからない状態が続いているというだけなのです。
契約になりますと言葉が通じないのはネックとなります。
そのため、お答えしたくてもお答え出来ないという状態です。
対応出来ない自分に対して不甲斐ないとは思っています。
申し訳ありません。


2014年11月1日

こんにちは。
ちょちょいのよったろーです。
連絡が遅くなりました。
LINEスタンプを追加申請中です。
以下の2タイプも申請中です。


第五弾スタンプ  第六弾スタンプ


2014年10月18日

こんにちは。
ちょちょいのよったろーです。
連絡事項としては二つあります。
まだ、どうなるかわかりませんが、新たな職場に変わったこととLINEスタンプを始める事になりました。
現在、以下の4タイプを申請中です。

  くーちゃん&まめぽん  りーたお姉ちゃん&くだこん

  ころみゃー&ころぴょん  もちもちおぱけとゆぅまくん

では。

2014年7月5日
おはようございます。
7月2日から7月4日までの三日間、東京ビッグサイトに行ってきました。
ビッグサイト1 そこで、色々勉強になる事や有益な情報をたくさん仕入れてきました。
また、100枚を大きく超える枚数の名刺を配る事が出来、名刺もたくさんいただきました。今日は名刺をいただいた方々のホームページを一つ一つ見ていこうと思っています。
どういった事をされている方々なのかを把握しておこうと思っています。
占いも二度やっていまして、今年は出会いの年だそうです。
これからも機会が有れば出向いて行って人といっぱい会おうと思っています。
では。

2014年6月28日

おはようございます。
来週の7月2日から5日までの4日間、ビッグサイトに行くつもりです。
また、本業のお仕事は別の道を行くことにしました。
これから色々大変ですが、頑張って行きますので、宜しくお願いします。


2014年5月18日

おはようございます。
よったろーです。
名刺を新しくしました。
三つ折り名刺と二つ折り名刺です。
これからは、ちょちょいのよったろーとも名乗りますのでどうぞ、よろしくお願いします。
三つ折り名刺
二つ折り名刺

2014年5月5日

おはようございます。

よったろーです。
ゴールデンウィークをいかがお過ごしですか?
お知らせです。
七月に一日だけ東京ビッグサイトに参加しようと思っています。
それに合わせて名刺を作る事にしました。
また、ペンネーム【よったろー】は他の人も同じペンネームを使っているようなので、少し、変更する事にしました。
【ちょちょいの】というハンドルラストネーム(名字)を足して、【ちょちょいのよったろー】とさせていただきます。
【よったろー】というペンネームも同時に使いますが、こちらのペンネームもよろしくお願いします。

2014年4月6日

こんばんは。
よったろーです。

今回は休日出勤をしていたので、更新があまり出来ずに申し訳ありません。
また、ご連絡として、よったろーは同じよったろーというハンドルネームを使っていらっしゃる方と区別するために、そう遠くない時期にハンドルネームを変更いたします。

新ハンドルネームは【よったろー】という言葉を生かすために、ハンドルファーストネームを【よったろー】のままにさせていただきます。
新たに、名字に当たるハンドルラストネームを追加します。
ハンドルファーストネームとハンドルラストネームを足して、新ハンドルネームとさせていただく事にします。
ですので、今までのように【よったろー】という名前も使います。
それに伴いまして新しい名詞を近いうちに作ります。
その時にハンドルラストネームを発表しようと思っています。
それで、現在のハンドルネームのお別れ記念として、今までの名刺のイラストをここでアップさせてください。

まずは、最初に作った名刺です。

旧名刺

次に三タイプ作った前回名刺です。

名刺1表

名刺1裏

名刺2表

名刺2裏

名刺3表

名刺3裏

それでは、この辺りで失礼します。

2014年3月29日

こんにちは。
よったろーです。
突然ですが、作業を六週間ペースで行う事にしました。
ホームページ制作とオリジナルカードゲーム企画を二週間ずつやります。
これは夏の終わりまでを予定しています。

また、スカウトのメールをたくさんいただいています。
ですが、それに答える英語力がよったろーにはありません。
このままではいけないと思い、近いうちに英語のお勉強も始めようと思っています。
制作作業の合間という形になりますので、少しずつになってしまいますが、このまま、評価して下さっている方をないがしろにしていく訳にもいかないと思ったので、まずは、言葉の理解からと思って、英語または英会話を勉強していくつもりです。

まだ、予定もたっていませんが、日々、精進と思っていますので、英語も勉強していこうと思っています。

それでは、作業に移りますので失礼します。

2014年3月16日

こんにちは。
よったろーです。
もう春ですね。
よったろーの方はアニメーションも出来るようになりましたし、長いこと作業をしていた落選小説のアップもやっと二つ終える事が出来ました。
今後も頑張りますのでよろしくお願いします。

2014年1月25日

こんにちは。
よったろーです。
お知らせとしては今年から四週ごとのローテーションで制作を進めて行く予定です。
今週はオリジナルカードゲーム制作です。
お知らせを書いたのは海外からのメールに答えるためです。
高く評価していただいているようですので、嬉しいのですが、僕としては、今現在、それにお答え出来る準備が整っておりません。
申し訳ありませんが、しばらく見守っていただければ助かります。


2014年1月3日
明けましておめでとうございます。
よったろーと申します。

今年から、日本語と英語での情報を書く事にしました。
英語の方は翻訳ソフトを使っての使用になりますので、間違っていたらごめんなさい。

今回、何故、このようなものをもうけたかと言いますと、ずっと見ていなかった【よったろー屋本舗】の方のメールにたくさんのメールが来ていたというのがあります。
ずっと、携帯のメールとブログ【よったろーのせーさく日記】の方のメールをメインで使っていたのでホームページの方のメールは使っていませんでした。
また、よったろーは英語が出来ないので、放っておいたのですが、それらはよったろーを評価していただいた方々のメールもたくさん混じっていました。
よったろーは大変失礼な事をしてしまったなと思いました。
メールの中には返事を下さいや何故答えてくれないと言ったようなメールがたくさんありました。
本当にごめんなさい。
とても全員に返信する事はできませんが、少しでもメールに対するお返事を書ければと思ってこのページを設ける事にしました。
上の部分で日本語、下の部分で翻訳ソフトを通した英語で書いていきますので、英語で来られた方は参考にしていただければと思っています。
初めに書いておきますが、よったろーは英語が全然出来ません。
英語で来られてもよったろーにはそれにお答え出来るスキルがありません。
申し訳ありませんが、日本語で来ていただけるとありがたいと思っています。
また、お店や会社だと思われている方もいらしゃいましたが、個人のホームページです。
どうか、よろしくお願いします。

Information in English

December 4, 2015

Good morning.
My name is chochoinoyottaro.
It is a guide.
I transferred a server in lolipop on December 3.
There is not a change of an address.
Thank you.


November 21, 2015
Hello.
My name is chochoinoyottaro.
It is a guide.
Because it is said that I transfer a server in lolipop, I think that I transfer a server soon.
I intend to contact blog2 with blog 3.


August 29, 2015
Hello.

My name is chochoinoyottaro.
Because there were a situation and a demand of update of a policy, I write it by this information.
At first it is a situation,
I am a full power popular figure of all these sites.
All the copyrights last, too.
All of a work in this site can release me.
It is a policy, but now is depositing operating funds in spite of being a work as an employee of a company next.
I intend to make a work steadily on a holiday.
I behave myself for a while, but am going to move a little if to some extent I was able to deposit a fund.
April 17, 2015

なよちゃん Good evening.
My name is chochoinoyottaro.
It released line stamp [nayochan] today.
Uniform resource locator of a store is https://store.line.me/stickershop/product/1089869/ja.
Thank you.
April 3, 2015

吟侍&カノン Good evening.
My name is chochoinoyottaro.
It released line stamp [ginji and kanon] today.
Uniform resource locator of a store is https://store.line.me/stickershop/product/1076740/ja.
Thank you. March 31, 2015

ころみゃーとぴょこたん Good evening.
My name is chochoinoyottaro.
It released the second line stamp [koromyar and pyokotan] today.
Uniform resource locator of a store is https://store.line.me/stickershop/product/1069113/ja.
Thank you. March 18, 2015

もちもちおぱけとゆぅまくん Good morning.
My name is chochoinoyottaro.
It released the second line stamp [mochimochiopake and yuumakun] today.
Uniform resource locator of a store is https://store.line.me/stickershop/product/1057220/ja.
Thank you.


March 14, 2015

friend girls Good evening.
My name is chochoinoyottaro.
It released the second line stamp [friend girls] today.
Uniform resource locator of a store is https://store.line.me/stickershop/product/1060766/ja.
Thank you.
February 1, 2015

ラインスタンプ第一弾発売 Good morning.
My name is chochoinoyottaro.
It released the first LINE stickers [quuchan and mamepon which are friend] today.
Uniform resource locator of a store ishttps://store.line.me/stickershop/product/1044792/ja.
Thank you.


January 25, 2015

Hello.
ラスボスくーちゃんとお友達まめぽん My name is chochoinoyottaro.
The first LINE stickers [quuchan and mamepon which are friend] was approved.
It releases it on February 1, 2015.
Uniform resource locator of a store is https://store.line.me/stickershop/product/1044792/ja.
A creator name [chochoinoyottaro].
Thank you.






January 10, 2015

Hello.
My name is chochoinoyottaro.
I am applying for a LINE stickers more.
I am applying for the following tittippa types.

ラインちっちっぱ
Thank you.


November 19, 2014

Good evening.
my name is chochoinoyottaro.
I am applying for LINE stickers.
I am applying for two types of the following.
Thank you.


第七弾スタンプ  第八弾スタンプ

November 15, 2014
Good morning.
my name is chochoinoyottaro.
It is information.
I receive a lot of English emails.
I answer you for one part of the email.
I watch an email.
There is not dissatisfaction to a shown salary.
However, I do not understand English.
What words are not common to when contracted with is inconvenient.
Therefore it is not answered.
For oneself who cannot cope, I feel cowardly.
I am sorry.


November 1, 2014

Hello.
My name is cyocyoinoyottaro.
A report became slow.
I am applying for LINE stickers.
I am applying for two types of the following.


第五弾スタンプ  第六弾スタンプ

October 18, 2014
Hello.
My name is Cyocyoino yottaro.
There is two communication.
I found a job again.
I began a LINE stickers.
Now I am applying for four types of the following.

  くーちゃん&まめぽん  りーたお姉ちゃん&くだこん

  ころみゃー&ころぴょん  もちもちおぱけとゆぅまくん

Thank you.


July 5, 2014

Good morning.
For three days from July 2 to July 4, I went to Tokyo big site.
ビッグサイト2 Therefore I got a lot of thing and useful information studied in various ways.
In addition, I could distribute a business card of the number of sheets to exceed 100 pieces greatly, and a lot of business cards had.
I think that I will look at a homepage of the people who had a business card one by one today.
I think that I will understand whether it is with a person doing any kind of thing.
I do fortune-telling twice, and it seems to be a year of an encounter this year.
I think that I go if there is still an opportunity and will meet a person much.
Thank you.



June 28, 2014

Good morning.
For four days from July 2 to July 5, I intend to go to a big site.
In addition, the work of a main profession decided to go another road.
I do my best very much in various ways from now on.
Thank you.


May 18, 2014
Good morning.
My name is YOTTARO.
I had a business card made newly.
It is three occasion business card and a folio business card.
Because introduce itself as chochoinoyottaro from now on || please || thank you.
Thank you.
三つ折り名刺
二つ折り名刺



May 5, 2014
Good morning.
My name is yottaro.
Do you enjoy the Golden Week?
It is news.
I intend to participate in a tokyo big site all day long in July.
I decided to make a business card to it.
In addition, the nom de plume [yottaro] decided to change it because other people used the same nom de plume.
[cyocyoino] it is a surname.
[cyocyoino yottaro] I give my name.
[yottaro] I use a name at the same time.
Two noms de plume || thank you.



March 29, 2014

Good evening.
My name is YOTTARO.
I did holiday attendance this time.
Therefore I am sorry not to be able to do update of a homepage very much.
In addition, as communication, I change a nom de plume this time to distinguish it from one using the same nom de plume.
I make use of words of a new nom de plume [yottaro].
Pen first name [yottaro] || will keep on.
I add a pen last name equal to a surname newly.
I add pen first name and a pen last name and make it a new nom de plume.
I use as before [yottaro] name.
Besides I make a new business card with it.
I am similar then and announce a pen last name.
Thus, as farewell memory of a current nom de plume, I show an illustration of a conventional business card.
At first it is the business card which it made first.

名刺旧

A last time business card is three types.

名刺1表

名刺1裏

名刺2表

名刺2裏

名刺3表

名刺3裏

Take a rest

March 29, 2014

Hello.

My name is yottaro.

I decided to do work at a pace for six weeks suddenly.
I do homepage production and an original card game plan by two weeks.
This plans an end in summer.
In addition, I take a lot of talent scout emails.
But I do not have English to answer it.
In this situation I thought that I was bad.
I intend to begin English study soon.
I become form of an interval of production work.
I carry it little by little.
At first I think from understanding of words and intend to study English or English conversation as it is because I thought that I cannot ignore one evaluating.
A plan is not yet made, too.
But I think that English will study because I consider it as diligence every day.
Then I am absent because I am absorbed by work.

March 16, 2014

Hello.
My name is yottaro.
Spring came.
The person of yottaro gets possible to do animation, too.
novel was able to finish two, too.
I do my best in future
Thank you.


January 25, 2014

Hello.
My nickname is yottaro.
I am going to push forward production every four weeks for news from this year.
It is original card game production this week.
The reason why I wrote news is that I answer an email from foreign countries.
I am glad in what seem to have you evaluate it highly.
But, as of now, I am not ready to be able to answer it.
I am sorry.
It is saved if I have you watch it for a while.

January 3, 2014
A Happy New Year.
It is yottaro.

I decided to write information in English as Japanese from this year.
In the English one, I'm sorry if I made a mistake of using translation software in what is used.

When I say whether I made such a thing this time,
There is that a lot of emails came to and I did not watch it all the time [the yottaro shop main office] email of blog to say.
Because I used an email of email and blog [a production diary of yottaro] of carrying all the time in Maine, I did not use the email of of a homepage.
In addition, because there was not English, yottaro left it, but an email of the various places that had you evaluate yottaro joined them a lot.
I thought of yottaro when I had done thing that it was very rude.
There was the email which said unless I gave me an answer in an email, and an unpleasant anything reason answered it a lot.
Really I'm sorry.
I could hardly reply to all the members, but decided I thought that I could write an answer for an email a little, and to establish this page.
The top come to in English in what I write in English through translation software in a part under Japanese in a part thinks that I have you refer to it.
Firstly I write it, but yottaro can never speak English.
The skill that can answer it in yottaro even if an email comes is not be English.
I am sorry, but think that I am fortunate when I have you come in Japanese.
In addition, there was one considered to be a shop and a company, but it is a personal homepage.
Please || thank you.